Chiudi

Choose language and region

Close

Forgot password

Close

Welcome to FlySAA

You are logged in as:

Close

Welcome to FlySAA

Compilare tutte le sezioni sottostanti
Desidero riconsegnare l'auto a noleggio in un luogo differente
OraData di ritiro
OraData di consegna
Paese di residenzaEtà cond
Reimposta

Armi da fuoco e munizioni

Armi da fuoco e munizioni - Informazioni

Trasporto di armi da fuoco sui voli South African Airways


 

Voli nazionali (all'interno e in uscita dalla Repubblica del Sudafrica)

Partenza (incluse le partenze internazionali)

Le armi da fuoco NON potranno essere inserite nel bagaglio da stiva e dovranno pertanto essere trasportate nell'apposito contenitore o astuccio richiudibile da arma da fuoco, separatamente dai colli destinati all'imbarco nella stiva.

Le munizioni dovranno essere trasportate separatamente dalle armi e sebbene sia ammesso l'inserimento nel bagaglio da stiva ai sensi delle normative aeree, DOVRANNO essere riposte in un collo separato per l'imbarco nella stiva, nell'apposito contenitore o astuccio richiudibile da munizione. Non saranno ammesse munizioni sciolte nel bagaglio da stiva o nello stesso contenitore dell'arma da fuoco.

Si raccomanda vivamente di riporre le munizioni in astucci richiudibili che possano essere consegnati separatamente presso lo sportello armi da fuoco per evitare possibili ritardi durante i controlli del bagaglio da stiva.

Tutte le armi da fuoco e le munizioni dovranno essere dichiarate all'addetto al check-in della linea aerea al momento del check-in. Eventuali armi da fuoco e munizioni non dichiarate contenute nel bagaglio da stiva comporteranno la non accettazione del bagaglio durante i controlli obbligatori del bagaglio da stiva, con la conseguente richiesta nei confronti del passeggero di procedere all'apertura del collo per ulteriori controlli e per una gestione in tutta sicurezza, nonché per la confisca del collo per ulteriori verifiche con il trasferimento ad un volo successivo.

Gli addetti al check-in emetteranno le apposite etichette per il bagaglio e poi inviteranno il possessore delle armi da fuoco a dirigersi presso il banco armi da fuoco per un'ulteriore ispezione ed elaborazione delle armi e delle munizioni per il trasporto all'aeromobile in tutta sicurezza.

Le fasi della procedura di accettazione presso il banco armi da fuoco saranno le seguenti:

  • Il possessore dell'arma da fuoco dovrà presentare una licenza di porto d'armi valida o un permesso temporaneo d'importazione per tali armi o munizioni.
  • Il possessore dell'arma da fuoco (o delle armi da fuoco) dovrà garantirne la sicurezza e dichiararla sicura per il trasporto aereo.
  • Il personale di sicurezza richiederà al possessore delle armi da fuoco di aprire il proprio bagaglio da stiva per verificare la sicura posizione delle munizioni e il peso totale delle munizioni per possessore di porto d'armi, previsto entro 5kgโ€™.
  • Il possessore delle armi da fuoco dovrà compilare un apposito modulo da consegnare al personale di sicurezza, che si assicurerà delle procedure di carico degli oggetti in tutta sicurezza.
  • Il personale del banco armi da fuoco invierà una notifica di preavviso alla stazione ricevente per informarla dei dettagli e della posizione di carico delle armi da fuoco.
  • I bagagli da stiva contenenti munizioni saranno contrassegnati da una speciale etichetta, a indicare che tale collo è già stato sottoposto a ispezione, per evitare eventuali ritardi o confische del bagaglio a causa di ulteriori controlli da parte delle autorità incaricate.

Armi corte (pistole, revolver, ecc.)

Il trasporto di armi corte comporta un costo di R100. I metodo di pagamento sarà soltanto tramite carta di credito o contanti presso il banco armi da fuoco o presso la zona di accettazione armi da fuoco designata. Le armi da fuoco dovranno essere presentate al banco dedicato per garantirne il trasporto sicuro a bordo dell'aereo. Non sono previsti costi aggiuntivi per armi corte trasportate con accessori per la caccia qualora all'interno del contenitore dei fucili da caccia.

Fucili (all'interno di contenitore / borsa apposita)

I fucili dovranno essere sottoposti alla gestione del banco armi da fuoco per garantirne il trasporto in sicurezza e potranno far parte della franchigia gratuita. Di conseguenza, la franchigia per il bagaglio in eccesso sarà innalzata come opportuno.

Munizioni

Sarà consentito un massimo di 5kg di munizioni per passeggero qualora conservate in un contenitore, separatamente in un collo o facenti parte del bagaglio da stiva. Le autorità incaricate del controllo potrebbero tuttavia provocare ritardi ai bagagli contenenti munizioni qualora tali munizioni non fossero state dichiarate al check-in e pertanto non sia presente l'apposita etichetta indicante che tali munizioni sono già state sottoposte a controllo.

Arrivo

All'arrivo, i passeggeri dovranno recarsi presso il banco dedicato loro assegnato per ritirare le armi da fuoco.

I bagagli da stiva contenenti le munizioni potranno essere ritirati presso i normali nastri per la consegna bagagli.

Le munizioni consegnate separatamente potranno essere ritirate al banco armi da fuoco.

Inizio pagina


 

Voli internazionali (tutti i voli SAA in partenza al di fuori della Repubblica del Sudafrica, in arrivo in Sudafrica)

Saranno applicabili le normative standard relative al trasporto di armi da fuoco e munizioni per ogni destinazione. Pertanto, sarà responsabilità del passeggero€™ verificare ed assicurarsi di rispettare le normative locali sul possesso e il trasporto di armi da fuoco.

Partenze

I passeggeri non dovranno inserire le armi da fuoco nel bagaglio da stiva. Le armi da fuoco dovranno essere conservate nell'apposito contenitore o astuccio richiudibile da arma da fuoco.

Laddove possibile, si prega di dichiarare il possesso di armi da fuoco e di richiedere alla compagnia aerea di emettere un'etichetta di identificazione da apporre a tali articoli, per facilitare il caricamento corretto e la movimentazione di voli SAA in arrivo in Sudafrica.

Ai passeggeri il cui itinerario ha inizio con South African Airways, è richiesto di dichiarare il possesso di armi da fuoco ed eventuali colli da stiva contenenti munizioni al personale del check-in per consentire il corretto caricamento ed etichettatura.

Le munizioni potranno essere trasportate all'interno del bagaglio da stiva, purchè al sicuro nell'apposito contenitore o astuccio richiudibile e con un peso pari a non oltre 5kgโ€™ di munizioni per passeggero che trasporta armi da fuoco. (In linea generale, la maggior parte delle compagnie aeree consentirà il trasporto di munizioni ai sensi degli Standard sulle Merci Pericolose dell'ICAO (Organizzazione per l'aviazione civile internazionale) e delle procedure aeree associate a cui attenersi come da requisiti/linee guida IATA).

NON inserire munizioni sciolte nel bagaglio da stiva.

Arrivi

All'arrivo in Sudafrica, tutte le armi da fuoco dichiarate o identificate potranno essere ritirate direttamente presso l'ufficio armi da fuoco subito dopo i controlli di frontiera. Eventuali armi da fuoco non dichiarate alla partenza o non contrassegnate da un'apposita etichetta saranno disponibili al ritiro bagagli tramite il normale nastro trasportatore.

Dopo il ritiro, il passeggero dovrà recarsi presso l'ufficio della polizia sudafricana preposto al controllo del traffico delle armi da fuoco, dove verranno completati i permessi all'importazione e gli ulteriori documenti.

Passeggeri con voli nazionali di andata:
I passeggeri con voli nazionali di andata dovranno passare il controllo delle armi da fuoco e delle munizioni presso l'ufficio della polizia sudafricana preposto al controllo del traffico delle armi da fuoco prima di passare al controllo doganale; sarà loro inoltre richiesto di attenersi alle procedure descritte per i voli nazionali (cfr. sopra) per i viaggi a/r.

Passeggeri con voli internazionali di andata:
I passeggeri con voli internazionali di andata potranno ritirare le proprie armi da fuoco e munizioni alla destinazione finale. Nota bene: alcune armi da fuoco e munizioni potranno essere bloccate dal personale di controllo bagagli dell'aeroporto per l'ispezione, che richiederà alla compagnia aerea di accompagnare ogni passeggero verso un'area di riconcilio bagagli prestabilita. Là sarà richiesta l'apertura di eventuali bagagli contenenti munizioni per l'ispezione.

I passeggeri sono pregati di dichiarare eventuali bagagli contenenti munizioni agli agenti di movimentazione di SAA al momento di imbarco sui voli SAA per evitare ritardi nella fase di trasferimento.

Ai passeggeri con voli internazionali di andata che non hanno sottoposto a controllo le armi da fuoco e le munizioni sarà richiesto di passare il controllo di tutte le armi da fuoco e delle munizioni presso l'ufficio della polizia sudafricana preposto prima di procedere al check-in internazionale per il check-in dei voli di scalo. I requisiti per le partenze nazionali, come indicato sopra, saranno applicabili a tutte le armi da fuoco e munizioni trasportate in tal modo.

Informazioni generali e supporto:

Sono in vigore rigorose normative sul trasporto e l'importazione di armi da fuoco a mano praticamente in tutti i paesi del mondo, con sanzioni pesanti imposte ai passeggeri e al vettore qualora gli articoli importati non dispongano della documentazione necessaria (ad es.: permessi / licenze d'importazione, ecc.). Sarà RESPONSABILITÀ DEL PASSEGGERO consultare il consolato locale del paese verso cui ci si dirige (incluse soste o scali, se applicabili) per definire e ottemperare ai requisiti di ingresso del paese in questione.

Ai cittadini e ai residenti sudafricani è richiesto un permesso di porto d'armi sudafricano. Per i turisti è richiesto un permesso temporaneo d'importazione. I permessi temporanei d'importazione saranno emessi soltanto a favore di cacciatori stranieri e partecipanti ad eventi di tiro sportivo organizzati. I permessi temporanei d'importazione possono essere ottenuti:

  • All'arrivo presso l'ufficio della polizia sudafricana preposto al controllo del traffico delle armi da fuoco, situato dopo il controllo di frontiera, oppure;
  • Almeno 4 settimane prima dell'arrivo in Sudafrica, al seguente indirizzo:

The Registrar
Private bag X 811,
Pretoria, 0001,
Repubblica del Sudafrica.

Si richiedono:

  • Passaporto
  • Biglietto andata e ritorno
  • Licenza di porto d'armi (e prova di possesso) emessa dal Paese di residenza
  • Lettera d'invito del negozio o organizzatore dell'evento di tiro sportivo (su carta intestata)
  • Lettera del possessore dell'arma da fuoco in cui si indichino le motivazioni per il trasporto delle stesse in Sudafrica
  • Indirizzo di residenza in Sudafrica del possessore
  • Permesso di esportazione dal Paese di residenza


 

Restrizioni:

  • Non sono ammesse armi da fuoco automatiche, semiautomatiche o militari
  • Non sono ammesse armi per l'autodifesa
  • È possibile trasportare una sola arma per i diversi tipi di calibro
  • Ai sensi della legge sudafricana sulle armi da fuoco e le munizioni, si consente un massimo di 200 proiettili per calibro di arma da fuoco.
  • Non è possibile importare in Sudafrica armi corte senza i relativi permessi
  • Per importare un'arma da fuoco in Sudafrica è necessario avere un'età non inferiore ai 21 anni


 

Codesharing tra South African Airways e Mango tra Città del Capo e Durban

Informazioni importanti quando si viaggia su voli in codesharing con Mango:

  • Su questa rotta non sono più ammesse le armi da fuoco. Questo è un requisito del gestore Mango.


 

Trasporto di armi da fuoco sui servizi di Airlink e SA Express

I passeggeri di South African Airways che si servono dei servizi di scalo Airlink e/o SA Express dovranno prendere in considerazione le seguenti limitazioni sul trasporto di armi da fuoco sui servizi Airlink e SA Express.

Inizio pagina


 

Airlink

  • Airlink non ammette il trasporto di armi corte sulle sue rotte.
  • Fucili da caccia e doppiette sono tuttavia accettati sulle seguenti rotte:
    • Aeroporto Internazionale OR Tambo, Johannesburg
    • Città del Capo
    • Durban
    • Port Elizabeth
    • Kimberly
    • Polokwane
    • Phalaborwa
    • Kruger
    • Aeroporto internazionale di Mpumalanga Nelspruit
    • Upington
    • Bloemfontein
  • Non sono ammesse armi da fuoco di alcun genere sulle seguenti rotte Airlink:
    • Mafikeng
    • Mthatha
    • Pietermaritzburg
  • Per maggiori informazioni sulla politica per le armi da fuoco di Airlink o su limitazioni e/o domande relative al trasporto di tali articoli sui servizi Airlink, si prega di rivolgersi ad Airlink direttamente.

Inizio pagina


 

SA Express

  • SA Express ammette soltanto il trasporto di fucili da caccia e doppiette, con limitazione alle seguenti rotte SA Express:
    • Aeroporto Internazionale OR Tambo, Johannesburg
    • Port Elizabeth
    • Aeroporto Internazionale Kruger Mpumalanga
    • Hoedspruit
    • Città del Capo
    • Kimberly
    • Maputo
    • Gaborone
    • Walvis Bay
    • Durban
    • Windhoek
    • East London
    • Lubumbashi
    • Bloemfontein
  • Sui voli South African Express Airways il trasporto di pistole è consentito unicamente ai rappresentanti delle forze dell'ordine, che dovranno presentare un documento di identità ufficiale, per es. un certificato di nomina. Il costo per il trasporto dell'arma da fuoco sarà loro imputato.
  • Per maggiori informazioni sulla politica per le armi da fuoco di SA Express o su limitazioni e/o domande relative al trasporto di tali articoli sui servizi SA Express, si prega di rivolgersi ad SA Express direttamente.

Inizio pagina

S